【メール】Complete your debt payment nowという件名のメールが来た
「Complete your debt payment now」という件名のメールが届く
「Complete your debt payment now」という件名の英語メールが届きました。
全文は以下。
Hi!
I regret to inform you about some sad news for you.
Approximately a month or two ago I have succeeded to gain a total access to all your devices utilized for browsing internet.
Moving forward, I have started observing your internet activities on continuous basis.Go ahead and take a look at the sequence of events provided below for your reference:
Initially I bought an exclusive access from hackers to a long list of email accounts (in today’s world, that is really a common thing, which can arranged via internet).
Evidently, it wasn’t hard for me to proceed with logging in your email account (●●●●●●●●●●●●●●（私のメールアドレスが書いてありました）).Within the same week, I moved on with installing a Trojan virus in Operating Systems for all devices that you use to login to email.
Frankly speaking, it wasn’t a challenging task for me at all (since you were kind enough to click some of the links in your inbox emails before).
Yeah, geniuses are among us.Because of this Trojan I am able to gain access to entire set of controllers in devices (e.g., your video camera, keyboard, microphone and others).
As result, I effortlessly downloaded all data, as well as photos, web browsing history and other types of data to my servers.
Moreover, I have access to all social networks accounts that you regularly use, including emails, including chat history, messengers, contacts list etc.
My unique virus is incessantly refreshing its signatures (due to control by a driver), and hence remains undetected by any type of antiviruses.Hence, I guess by now you can already see the reason why I always remained undetected until this very letter…
During the process of compilation of all the materials associated with you,
I also noticed that you are a huge supporter and regular user of websites hosting nasty adult content.
Turns out to be, you really love visiting porn websites, as well as watching exciting videos and enduring unforgettable pleasures.
As a matter of fact, I was not able to withstand the temptation, but to record certain nasty solo action with you in main role,
and later produced a few videos exposing your masturbation and cumming scenes.If until now you don’t believe me, all I need is one-two mouse clicks to make all those videos with everyone you know,
including your friends, colleagues, relatives and others.
Moreover, I am able to upload all that video content online for everyone to see.
I sincerely think, you certainly would not wish such incidents to take place, in view of the lustful things demonstrated in your commonly watched videos,
(you absolutely know what I mean by that) it will cause a huge adversity for you.There is still a solution to this matter, and here is what you need to do:
You make a transaction of 690 USD to my account (an equivalent in bitcoins, which recorded depending on the exchange rate at the date of funds transfer),
hence upon receiving the transfer, I will immediately get rid of all those lustful videos without delay.
After that we can make it look like there was nothing happening beforehand.
Additionally, I can confirm that all the Trojan software is going to be disabled and erased from all devices that you use. You have nothing to worry about,
because I keep my word at all times.That is indeed a beneficial bargain that comes with a relatively reduced price,
taking into consideration that your profile and traffic were under close monitoring during a long time frame.
If you are still unclear regarding how to buy and perform transactions with bitcoins – everything is available online.Below is my bitcoin wallet for your further reference: ●●●●●●●●●●●●●●（ビットコインの送信先が書いてありました）
All you have is 48 hours and the countdown begins once this email is opened (in other words 2 days).
The following list includes things you should remember and avoid doing:
> There’s no point to try replying my email (since this email and return address were created inside your inbox).
> There’s no point in calling police or any other types of security services either. Furthermore, don’t you dare sharing this info with any of your friends.
If I discover that (taking into consideration my skills, it will be really simple, because I control all your systems and continuously monitor them)
your nasty clip will be shared with public straight away.
> There’s no point in looking for me too – it won’t result in any success. Transactions with cryptocurrency are completely anonymous and untraceable.
> There’s no point in reinstalling your OS on devices or trying to throw them away. That won’t solve the issue,
since all clips with you as main character are already uploaded on remote servers.Things that may be concerning you:
> That funds transfer won’t be delivered to me.
Breathe out, I can track down everything right away, so once funds transfer is finished,
I will know for sure, since I interminably track down all activities done by you (my Trojan virus controls all processes remotely, just as TeamViewer).
> That your videos will be distributed, even though you have completed money transfer to my wallet.
Trust me, it is worthless for me to still bother you after money transfer is successful. Moreover, if that was ever part of my plan, I would do make it happen way earlier!We are going to approach and deal with it in a clear manner!
In conclusion, I’d like to recommend one more thing… after this you need to make certain you don’t get involved in similar kind of unpleasant events anymore!
My recommendation – ensure all your passwords are replaced with new ones on a regular basis.
要約すると「私はあなたのPCをクラッキングし、あなたが自慰をしている姿を録画しました。この動画を知人等に送られたくなかったら指定の送信先にビットコインを送ってください」といった感じです。
結論はスパムメール
ウィルス対策ソフトでは検知できないなど、それっぽいことを書いてありますが、スパムメールです。
無視しましたが実害ありませんでした。
類似スパムの別メール件名
今回のスパムとほぼ同じ内容で、メール件名だけ異なってるバージョンも届いています。
メール件名の例としては「Don’t miss your unsettled payment」など。
全文翻訳
翻訳ソフトにかけただけですが、全文翻訳すると次のようになります。
やあ！
残念ながら、残念なお知らせがございます。
約 1 ～ 2 か月前、私はインターネットの閲覧に使用されているすべてのデバイスに完全にアクセスすることに成功しました。
今後、私はあなたのインターネット活動を継続的に観察し始めました。参考までに、以下に示す一連のイベントを見てみましょう。
当初、私はハッカーから電子メール アカウントの長いリストへの独占的アクセス権を購入しました (今日の世界では、これは実際には一般的なことであり、インターネット経由で手配できます)。
明らかに、あなたのメール アカウント (●●●●●●●●●●●●●●（私のメールアドレスが書いてありました）) にログインするのは難しくありませんでした。同じ 1 週間以内に、電子メールへのログインに使用するすべてのデバイスのオペレーティング システムにトロイの木馬ウイルスをインストールする作業を開始しました。
率直に言って、それは私にとってまったく難しい仕事ではありませんでした（以前、受信トレイのメールにあるリンクのいくつかをクリックするほど親切だったからです）。
そう、天才は私たちの中にもいるのです。このトロイの木馬のおかげで、デバイス内のコントローラーのセット全体 (ビデオ カメラ、キーボード、マイクなど) にアクセスできるようになります。
その結果、すべてのデータ、写真、Web 閲覧履歴、その他の種類のデータをサーバーに簡単にダウンロードできました。
さらに、チャット履歴、メッセンジャー、連絡先リストなどの電子メールを含む、あなたが定期的に使用するすべてのソーシャル ネットワーク アカウントにアクセスできます。
私の固有のウイルスは (ドライバーによる制御により) シグネチャを絶えず更新しているため、どの種類のウイルス対策でも検出されません。したがって、私がこの手紙を書くまでずっと気づかれなかった理由は、もうお分かりいただけたと思います…
あなたに関連するすべての資料を編集する過程で、
また、あなたが不快なアダルト コンテンツをホストする Web サイトの熱烈な支持者であり、定期的なユーザーであることにも気づきました。
実は、あなたはポルノ ウェブサイトにアクセスすることも、エキサイティングなビデオを見たり、忘れられない快楽に耐えることも大好きなのです。
実はその誘惑には勝てなかったのですが、あなたを主役にしてある卑劣な単独行動を記録するために、
その後、マスターベーションや絶頂シーンを公開するビデオをいくつか制作しました。今まで私が信じないなら、マウスを 1 ～ 2 回クリックするだけで、あなたの知り合い全員とビデオを作成できます。
あなたの友人、同僚、親戚、その他の人々を含みます。
さらに、そのすべてのビデオ コンテンツをオンラインにアップロードして、誰もが見ることができます。
よく視聴されているビデオで示されている好色な事柄を考慮すると、あなたは間違いなくそのような事件が起こることを望んでいないでしょう。
（私が何を言いたいのか、あなたは絶対に知っています）それはあなたにとって大きな逆境を引き起こすでしょう。この問題にはまだ解決策があり、次のことを行う必要があります。
あなたは私の口座に 690 米ドル (送金日の為替レートに応じて記録されるビットコイン相当額) の取引を行います。
したがって、転送を受け取ったら、遅滞なくそれらの欲望的なビデオをすべてすぐに削除します。
その後、事前に何も起こっていないかのように見せることができます。
さらに、すべてのトロイの木馬ソフトウェアが無効化され、お客様が使用しているすべてのデバイスから消去されることを確認しました。何も心配する必要はありません。
私はいつも約束を守るから。それは確かに比較的値下げされた有益なバーゲンです、
あなたのプロフィールとトラフィックが長期間にわたって厳重に監視されていたことを考慮して。
ビットコインの購入方法と取引方法がまだ不明な場合は、すべてオンラインで入手できます。以下はさらなる参考のための私のビットコインウォレットです: ●●●●●●●●●●●●●●（ビットコインの送信先が書いてありました）
制限時間は 48 時間で、このメールが開かれるとカウントダウンが始まります (つまり 2 日)。
次のリストには、覚えておくべきことと避けるべきことが含まれています。
> 私のメールに返信しようとしても意味がありません (このメールと返信先アドレスはあなたの受信箱内に作成されたものなので)。
> 警察やその他の種類の警備サービスに電話しても意味がありません。さらに、この情報を友達と共有する勇気はありません。
もし私がそれを発見したら (私のスキルを考慮すると、それは非常に簡単です。なぜなら、私はあなたのすべてのシステムを制御し、継続的に監視しているからです)
あなたの不快なクリップはすぐに一般公開されます。
> 私を探しても意味がありません。成功することはありません。暗号通貨の取引は完全に匿名で追跡できません。
> デバイスに OS を再インストールしたり、デバイスを廃棄しようとしたりしても意味がありません。それで問題が解決するわけではありませんが、
あなたが主人公であるすべてのクリップはすでにリモートサーバーにアップロードされているためです。あなたに関係があるかもしれないこと:
> その送金は私に届きません。
息を吐きながら、すぐにすべてを追跡できるので、送金が完了したら、
私はあなたが行ったすべてのアクティビティを絶え間なく追跡しているので、確実にわかります (私のトロイの木馬ウイルスは、TeamViewer と同様に、すべてのプロセスをリモートで制御します)。
> 私のウォレットへの送金が完了しているにもかかわらず、あなたの動画が配信されるということ。
信じてください、送金が成功した後も私があなたを煩わせるのは無駄です。さらに、それが私の計画の一部であるなら、私はそれをもっと早くに実現するでしょう！わかりやすくアプローチして対処していきます！
結論として、私はもう 1 つお勧めしたいことがあります。この後は、同様の種類の不愉快な出来事に今後巻き込まれないようにする必要があります。
私の推奨事項は、すべてのパスワードを定期的に新しいものに置き換えることです。